Another success. This time the youngest children came to The Review. They received the first prize in children category for a beautiful, natural presentation of the picture: „Children's plays on Kujawy”. The representative group won the 3^rd prize for dances and short folk songs in adult category. Congratulations!

We would like to thank Mrs Jagoda Chojnacka- the head of Folk Artistic Ensemble „Kasztelanka” and the organizer of festival in Sierpc for a perfect organization and a wonderful atmosphere during folklore meetings.

Translation: Lidia Miętkiewicz

On 11^th May 2018 in the auditorium took place an event summing up all-year work of the instructors, children and young people who were participants of events organised by The Cultural Center „Brewery B.”. Over 200 performers appeared on the stage of The Cultural Centre „Brewery B.”. Dance groups such as: ZPiT „Kujawy”, Classic, Orbitki, Slide Jazz, Happy Feet, Masive Noise, FunkRockass, Next Dance, Takt, and dance groups „Na Razie” Violinki and ZPiT „Kujawy” presented themselves. They practise and train in The Cultural Center „Brewery B.” and also in the branches: „Łęg” Club, „Stara Remiza”, „Zazamcze”. B

Translation: Lidia Miętkiewicz

The Song and Dance Ensemble ”Kujawy” of Cultural Centre ”Brewery B.” warmly invites you for dance-educational show ”Proud of origin” which will take place in the auditorium of Cultural Center ”Brewery B.” in Włocławek on June 19 th and 20 th, 2018.

The idea of the concert was born in connection with the celebration of the century of Poland regaining its independence. The performance is addressed to pre-school children and grades 1-3 of primary schools. Specially designed program aims to familiarize the young audience with a folk culture and sensitize to patriotic values. On the stage will perform over 100 dancers from all groups of the Song and Dance Ensemble and a band on traditional instruments. We will show you Polish national and folk dances from different regions of Poland. Children will take an active part in the show. An additional attraction will be quizzes and contests related to folklore.
From among all groups registered during the concert, one will be drawn and will take part in two workshops: "From a painted chest", which will be led by a folk artist in a due-date ( painting greeting cards, bookmarks or cutting kujawskie cotouts), rhytmic and dance classes, which will lead the manager of "Kujawy" Maciej Mielczarski.
We are planing to present four shows, two on June 19th at 9.00 and 12.00 and on June 20th at the same time. Tickets for PLN 10 per person will be available at the box office of the Center from May 4 th. If you have any questions, please contact the team leader Maciej Mielczarski at tel. 799-111-032, 54 427-02-52 or e-mail address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. You're warmly welcome to visit us!
Translation: Lidia Miętkiewicz

On May 3, 2018, Brześć Kujawski resonated with folklore. That day, the Third Festival of Folklore Bands named after Tadeusz Zieliński took place. 

The following bands took part in the competition:

CHILDREN GROUPS

1. ZPi T „KUJAWY” WŁOCŁAWEK – Daisy group – Silesian dances
2. ZPiT „ SWOJACY” BARUCHOWO –children group titch- children's fun
3. ZPiT „ZIEMIA KUJAWSKA” CHOCEŃ – younger children group – fun and dances
4. KUJAWY NADWISLAŃSKAE LUBANIE children kuyavian fun 
5. ZPiT „ZIEMIA KUJAWSKA”- CHOCEŃ older children group- songs and kuyavian dances
6. ZPi T SWOJACY BARUCHOWO- children group – songs and kuyavian dances

TEEN GROUPS

1. ZPiT „KUJAWY” WŁOCŁAWEK – representative group- Kujawy
2. ZPi T „SWOJACY” BARUCHOWO- teen group- songs and kuyavian dances

ADULT GROUPS
1. FOLK BAND „ŚMIŁOWIÓNKI” ŚMIŁOWICE
2. Folk Song Band „PAKOŚCIANIE”- PAKOŚĆ
3. Singer's Band „ZŁOTNICZANKI”- ZŁOTNIKI KUJAWSKIE
4. „KAPELA SPOD KOWALA”- KOWAL
5. ZPiT „KUJAWY”- RADZIEJÓW

Congratulations on winning to a representative group and to children from Daisy Group for good presentation!

Behind us very intensive, May time, so we praise where we were and what we were doing. On May 3, 2018, the 36th Kujawiak Race took place, we could not miss it. Our kujawianki not only decorated the winners, but they also covered the "honorary distance" in a very good time!

Kujawskie cutouts in The House of Kujawy Tradition
On April 24th, 2018 two classes from the Primary School number 19 visited The House of Kujawy Tradition. 

Today, World Chocolate Day ... Do you know that an average Pole eats up to 6 kg per year!
I wonder how much chocolate would eat from happiness the winner of today's "melodious" competition?
Who will be him?
It will turn out today, right after Teleexpress. And for the victory will fight: Kasia for the second time, Joanna Rycharska selected from  Toruń audition, a resident of Sierpc and Krzysztof Piasecki, who belongs to the "Song and Dance Ensemble KUJAWY", which he visited the whole Europe with.
 Krzysztof, like Joanna was selected from the elimination in Toruń ...
Keep your fingers crossed for them ....

Post on fb ZPiT Kujawy

Hello!
Who watched "What a melody" program yesterday probably heard a lot of good news about our band thanks to Krzysztof Piasecki, our long-time dancer who bravely fought in the final of the program. Thank you for a great advertisement and we wish you further successes! 

Translation: Lidia Miętkiewicz

Dear School and Kindergarten Headteachers,

The Song and Dance Ensemble ”Kujawy” of Cultural Centre ”Brewery B.” warmly invites you for dance-educational show ”Proud of origin” which will take place in the auditorium of Cultural Center ”Brewery B.” in Włocławek on June 19 th and 20 th, 2018.

The idea of the concert was born in connection with the celebration of the century of Poland regaining its independence. The performance is addressed to pre-school children and grades 1-3 of primary schools. Specially designed program aims to familiarize the young audience with a folk culture and sensitize to patriotic values. On the stage will perform over 100 dancers from all groups of the Song and Dance Ensemble and a band on traditional instruments. We will show you Polish national and folk dances from different regions of Poland. Children will take an active part in the show. An additional attraction will be quizzes and contests related to folklore.
From among all groups registered during the concert, one will be drawn and will take part in two workshops: "From a painted chest", which will be led by a folk artist in a due-date ( painting greeting cards, bookmarks or cutting kujawskie cotouts), rhytmic and dance classes, which will lead the manager of "Kujawy" Maciej Mielczarski.
We are planing to present four shows, two on June 19th at 9.00 and 12.00 and on June 20th at the same time. Tickets for PLN 10 per person will be available at the box office of the Center from May 4 th. If you have any questions, please contact the team leader Maciej Mielczarski at tel. 799-111-032, 54 427-02-52 or e-mail address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. You're warmly welcome to visit us!
Translation: Lidia Miętkiewicz

Oh, what a wedding it was!

On Saturday, April the 7 th 2018 our long-time dancer Oliwia Durma got married! Marriage ceremony took place at The Basilica Cathedral of St. Mary of the Assumption in Włocławek.

The Song and Dance Ensemble ”Kujawy” created a beautiful lane for newly married couple. In ceremony took also part dancers from the folk dance ensemble ”Poznań” AWF where Oliwka is

currently dancing.

We wish Oliwia and Aleksander Karwat only beautiful days for a new way of life.

Translation: Lidia Miętkiewicz

On Saturday, April the 7 th 2018 our long-time dancer Oliwia Durma got married! Marriage ceremony took place at The Basilica Cathedral of St. Mary of the Assumption in Włocławek.

The Song and Dance Ensemble ”Kujawy” created a beautiful lane for newly married couple. In ceremony took also part dancers from the folk dance ensemble ”Poznań” AWF where Oliwka is

currently dancing.

We wish Oliwia and Aleksander Karwat only beautiful days for a new way of life.

Translation: Lidia Miętkiewicz